Saisons russes 2012
Pour suivre l'actualité des Saisons, cliquez
ICI
Saisons Russes 2011
Elles se sont terminées en beauté avec les "grandes voix russes". Et si la presse française reste muette sur nos manifestations, la Russie, elle, ne tarit pas d'éloges. Un très bel article à lire (en russe seulement pour l'instant, voir la version russe de notre site ) publie un article circonstancié, photos à l'appui. A défaut de traduction en français, nous publions ici les photos (que vous pouvez d'ailleurs retrouver sur saisons-russes.org). Pour lire (en russe) l'article suivez le lien : http://apsnypress.info/news/4796.html
25 mars 2011 « Printemps » Voyage à travers l’Espagne
Sergi Vicente, guitare
Regina Shteynman, alto
Elena Keylina, orgue
Œuvres de Vitali, Bruna, Cabanilles, Albeniz, Granados, Rodrigo...
17 juin 2011 « Eté » d'Orient en Occident
ŒuvresdeFinger, Krebs, Telemann, Corbett, Haendel, Stubley,Stanley, Rachmaninov, Vejvanovsky
30 septembre 2011 « Automne » Influences Allemandes, Influences Italiennes
Œuvres de Vivaldi, Viviani, Gabrieli, Telemann, Sperger
16 novembre 2011 « Hiver » La Grande Europe
ŒuvresdeHaendel, Bach, Vejvanovsky, Franck, Pärt, Caccini-Yanchenko, Shmitov
18 novembre 2011 "Point d'Orgue" La Grande Russie
Anatoly Safiulin, basse
Regina Shteynman, alto
Elena Keylina, orgue
Œuvres de Gretchaninov, Druzhinin, Rebikov, Marcello
Prochains concerts :
Un hiver en point d'orgue, brodé de perles musicales
23 et 25 novembre 2010, à 19h30
à l'église Anglicane de Nice, 11 rue de la Buffa
Billetterie : 3 points de vente à Nice
Restaurant magasin russe « le Transsibérien »
1 rue Bottero 06000 Nice
Maison de la Russie
3 av. Cyrille Besset 06100 Nice
MUSEAAV 16bis place Garibaldi 06300
Renseignements et réservations : 04 93 51 95 56 / 06 23 92 02 62
23 Novembre « Perles Musicales » | 25 Novembre « Point d’Orgue » |
Mikhail Utkin (violoncelle)Elena Keylina (orgue) | Vladimir Ivanov (violon)Elena Keylina (orgue) |
Œuvres de Vivaldi, Frescobaldi, Couperin, Marais, Saint-Saens, Bizet… | Œuvres de Vivaldi, Haendel, Locatelli, Tartini, Bach… |
Un mariage de sonorités très apprécié et porté par l'excellent Mikhail Utkin, violoncelle, аccompagné à l'orgue par Elena Keylina.
Mikhail Utkin (violoncelle)commence ses études musicales à l’Ecole Centrale de Musique auprès de S.Kalianov. Il les poursuit au Conservatoire National Tchaïkovski de Moscou, dans la classe de M. Rostropovitch. En 1967, à 15 ans, il obtient le 1er prix au concours international de Prague. Il se passionne pour la musique de chambre et fait partie d'un quatuor à cordes, et dès 1974 il devient membre du «Trio de Moscou». De 1978 à 1988, il enseigne au Conservatoire de Moscou. Il obtient en 1972 la médaille Maurice Ravel, reçoit la plus haute distinction dans le domaine des arts en Russie en 1994, est lauréat du Prix de Moscou en 1996. Depuis 1997 il est membre du Directoire de l’Union des Musiciens de Moscou. Il se produit en soliste avec les plus grands orchestres et chefs internationaux et participe à de nombreux jurys dans les concours russes et internationaux. En 2006, il est élu à la Société Chostakovitch d’Allemagne. Le répertoire de M.Utkin compte plus de 700 oeuvres, dont près de 200 trios avec piano, 120 sonates et concertos pour violoncelle, un grand nombre de morceaux pour solistes ou ensembles de chambre divers. Il est aussi célèbre pour ses arrangements d’oeuvres classiques et contemporaines, jouées tant en concert qu’en étude, et publiées à Munich, Moscou et Saint-Pétersbourg, ainsi qu’en enregistrement sur CD. Il a enregistré 15 disques, et 32 CD sous les labels de Russie, d’Allemagne, de France et des USA. | Un concert d'exception vient conclure en « Point d’orgue » cette série de concerts de « Saisons » pour l'année croisée France-Russie, et célébrer une année de renouveau avec le meilleur de la tradition de l'école russe. Ainsi, l'excellent Vladimir Ivanov (violon) digne héritier de ses illustres maîtres et prédécesseurs, D. Oistrakh et Ju. Jankelevich nous fera voyager à travers le temps et l'espace, assisté par Elena Keylina à l'orgue.
Vladimir Ivanov (Violon), Doyen du département d’Orchestre. Président de la chaire de Violon. Lauréat du Concours International J-S Bach à Leipzig (1972, 1er prix), des Festivals Katia Popova en Bulgarie (1974, médaille d’or), et Ravel à Bordeaux (1976, médaille d’or). Lauréat du Prix de Moscou. (1996). Membre de l’Union Internationale des Musiciens. Membre de nombreux jurys internationaux. De 1974 à 1995 il enseigne au département d’histoire et de théorie de l’interprétation. Depuis 1995 dirige la classe de violon, dès 1997 – professeur, dès 1999 – préside la chaire de violon, dès 2001 г. – doyen du département d’orchestre. Parmi ses élèves de nombreux lauréats de concours internationaux: О. Chepizhnaja, , L. Ljumanova, E. Chvertok, K. Terentjev, P. Miljukov, V. Lopatina, I. Peshkov, N. Palicyna, A. Kabashnaja, D. Kemelman, A. Khutorjansky, D. Sattarov, I. Chepizhnaja, Mun Kyong Jin… Dans les années 1976-1990 est soliste de « Moskoncert », à partir de 1990 г. – du Philarmonique Académique National de Moscou. Membre du Trio de Moscou (aux côtés de А. Bondurjansky et M. Utkin). Nombreuses tournées et master classes en Russie et à l’étranger (Allemagne, Suisse, Finlande, Autriche, USA, Danemark, Italie, Corée du Sud, Chine, Portugal, Grèce, Turquie, Bulgarie, Chili…). Le répertoire de V. Ivanov comporte plusieurs centaines d’oeuvres de tous genres représentés sur environ 40 CD |
Elena Keylina (orgue)
Diplômée du Conservatoire National Tchaïkovski de Moscou dans deux spécialités : orgue ( professeur Royzman) et musicologie (professeur J. K. Mikhaylov) depuis 1990. En 1992 elle étudie sous la direction de Jose Luis Gonzales Uriol (Saragosse, Espagne) les règles et méthodes d'interprétation de la musique ancienne espagnole et durant l'été de la même année, elle reçoit le diplôme du Festival Musica Antigua de Daroca (Espagne). Après ses études en Doctorat (professeur Cherednichenko) en 1994 elle soutient sa thèse sur les "spécifités de la formation d'une couche professionnelle dans la culture musicale des USA de la fin du XVIIe siècle au début du XIXe"
Prochain concert : l'automne musical russe à Nice
24/09/2010, 19h30 Eglise Anglicane, 11 rue de la Buffa
Le troisième des concerts-événements des Saisons musicales russes unira avec grâce l'esprit de l'Occident à celui de l'Orient dans un dialogue entre G. Ph.Telemann et J. D. Zelenka, conduit avec brio par des interprètes que l'on ne présente plus dans le cadre désormais familier de l’église Anglicane de Nice. Elena Keylina à l'orgue, Regina Shteynman à l'alto et au violon, ainsi qu'un hautbois exceptionnel, Svetlana Usacheva, dans la lignée des plus grands hautbois de l'école russe et plus particulièrement A. Utkin, hautbois d'or de Russie et ambassadeur de la maison Lorée pour la CEI.
Svetlana Usacheva, (hautbois)
 | «Morgan prize» au concours de hautbois Barbirolli (Isle of Man, Great Britain) en 2005, termine en 2007 ses études au Conservatoire National Tchaikovski de Moscou avec la mention d’excellence. Elle travaille régulièrement avec le Verbier Festival Orchestra (Suisse) sous la direction de James Levine, à travers l’Europe, l’Amérique du Sud, l’Asie et l’Australie, mais également sous la direction de M. Vengerov, D. Sitkovetsky. Dès 2004 elle étudie les instruments anciens lors de master classes avec Marcel Ponseele et Alfredo Bernardini. Svetlana Usacheva est régulièrement sollicitée pour se produire en soliste avec l’Orchestre Symphonique de Kaliningrad, l’Orchestre de chambre de Kaliningrad « Novaya Rossija » sous la direction de Yu. Bashmet. Elle a à son actif plusieurs collaborations avec de grands chefs d’orchestres tels que Roger Norrington, Paavo Järvi, Daniele Gatti, Herbert Blomstedt, Michael Tilson Thomas. |
Regina Shteynman (alto et violon)
 | Elle commence ses études musicales à l’Ecole de Musique près le Conservatoire Tchaïkovski de Moscou où elle suit les cours de M. Kesselman et L. Akeynikova de 1994 à 2001 (violon). De 2003 à 2007, elle poursuit ses études au Collège National de Musique Gnessine en classe d’alto. Distinguée deux années lors du festival des « Jeunes Talents de Moscovie ». En Juin 2007 elle entre au Conservatoire de Moscou dans la classe du Doyen L.V. Shubina et poursuit ses études au sein du département Yu. Bashmet. Depuis 2009, elle donne de nombreux concerts en France et en Allemagne aux côtés de M. Utkin et E. Keylina. Elle se produit régulièrement en concert en soliste ou au sein de nombreuses formations sur les scènes moscovites et internationales. |
Elena Keylina (orgue)
 | Diplômée du Conservatoire National de Moscou Tchaïkovski dans deux spécialités : orgue (classe du Prof. Royzman et S.I.Bodyul) et musicologie (Pr J.K.Mikhaylov) depuis 1990. En 1992, elle étudie sous la direction de Jose Luis Gonzales Uriol (Saragosse, Espagne), les règles et méthodes d’interprétation de la musique ancienne espagnole, et durant l’été de la même année, elle reçoit le Diplôme du Festival Musica Antigua de Daroca (Espagne). Après ses études en Doctorat (classe du Pr. Cherednichenko) en 1994, elle soutient sa thèse sur « les spécificités de la formation d’une couche professionnelle dans culture musicale des USA de la fin du XVIIe siècle au début du XIXe ». Jusqu’à 1990 elle poursuit une carrière intense de concertiste à travers toute l’Union Soviétique. Depuis 1991 elle est en tournée pratiquement dans toute l’Europe, soit en soliste, soit avec l’Ensemble de solistes « le Consort Russe » qu’elle dirige à partir de 1990. Parmi ses participations aux festivals importants on peut citer la Promenaded’Oldenburg (Allemagne), le Festival de Nantes et le Juillet musical à Nice (France), l’Université de Colchester (Grande- Bretagne) et Brezzo di Bedero (Italie). En 2004 le Consort Russe s’est produit avec un grand succès dans la capitale de Jordanie, Amman. Elena Keylina a enregistré 20 CD, pour la plupart avec le Consort Russe, et avec ses partenaires permanents Andrey Ikov, Irina Zhurina et Mikhail Utkin. |
Informations pratiques Participation : 10 € Renseignements et réservations: +33 623 920 262 | Billetterie Restaurant magasin russe « le Transsibérien » 1 rue Bottero 06000 Nice Maison de la Russie 3 av. Cyrille Besset 06100 Nice MUSEAAV 16bis place Garibaldi 06300 | Programme 1e 2e Fiala Telemann Koczwara Zelenka |
Jusqu'en 1990 elle poursuit une intense carrière de concertiste à travers toute l'Union Soviétique. Depuis 1991 elle est en tournée pratiquement dans toute l'Europe, soit en soliste, soit avec l'ensemble de solistes "Le Consort Russe" dont elle assume la direction artistique.
Parmi ses participations aux festivals importants on peut citer La Promenade d'Oldenburg (Allemagne), le Festival de Nantes et le Juillet Musical de Nice (France) , l'Université de Colchester (Grande-Bretagne), et Brezzo di Bedero (Italie).
En 2004 le Consort Russe se produit avec grand succès dans la capitale de Jordanie, Amman.
Elena Keylina a enregistré 20 CD pour la plupart avec le Consort Russe et avec ses partenaires permanants Andrey Ikov, Irina Zhurina et Mikhail Utkin.